A11yBuddy is the software behind an innovative web portal that empowers everyone to report and track digital accessibility issues.