Humane Intelligence is a tech nonprofit building a community of practice around algorithmic evaluations.