Project Lemon Aid matches people awaiting trial behind bars with pro bono lawyers who can represent their case.