Voter assistance tech seeks to help inform voters about their choices in elections and where and how they can vote.